bus: mhi: core: Fix invalid error returning in mhi_queue (CVE-2021-46969) | HOL Guard CVE