tun: avoid double free in tun_free_netdev (CVE-2021-47082) | HOL Guard CVE