net: lantiq: fix memory corruption in RX ring (CVE-2021-47137) | HOL Guard CVE