net: dsa: fix a crash if ->get_sset_count() fails (CVE-2021-47159) | HOL Guard CVE