aio: fix use-after-free due to missing POLLFREE handling (CVE-2021-47505) | HOL Guard CVE