vduse: fix memory corruption in vduse_dev_ioctl() (CVE-2021-47605) | HOL Guard CVE