netfilter: nfnetlink_osf: fix possible bogus match in nf_osf_find() (CVE-2022-48654) | HOL Guard CVE