exfat: fix overflow for large capacity partition (CVE-2022-48665) | HOL Guard CVE