net/mlx5e: Avoid field-overflowing memcpy() (CVE-2022-48744) | HOL Guard CVE