rpmsg: char: Fix race between the release of rpmsg_ctrldev and cdev (CVE-2022-48759) | HOL Guard CVE