watch_queue: Fix filter limit check (CVE-2022-48847) | HOL Guard CVE