libbpf: Handle size overflow for ringbuf mmap (CVE-2022-49030) | HOL Guard CVE