Bluetooth: fix dangling sco_conn and use-after-free in sco_sock_timeout (CVE-2022-49474) | HOL Guard CVE