iio: adc: mp2629: fix potential array out of bound access (CVE-2022-49792) | HOL Guard CVE