xsk: Fix corrupted packets for XDP_SHARED_UMEM (CVE-2022-49972) | HOL Guard CVE