udmabuf: Set the DMA mask for the udmabuf device (v2) (CVE-2022-49983) | HOL Guard CVE