bpf, sockmap: fix race in sock_map_free() (CVE-2022-50259) | HOL Guard CVE