fs: dlm: fix race in lowcomms (CVE-2022-50373) | HOL Guard CVE