drm/msm/hdmi: fix memory corruption with too many bridges (CVE-2022-50437) | HOL Guard CVE