bpf: Propagate error from htab_lock_bucket() to userspace (CVE-2022-50490) | HOL Guard CVE