drm/amdgpu: Fix size validation for non-exclusive domains (v4) (CVE-2022-50527) | HOL Guard CVE