wifi: ath11k: fix failed to find the peer with peer_id 0 when disconnected (CVE-2022-50665) | HOL Guard CVE