Answer in brief
CVE-2023-3384 records a Medium severity (CVSS 5.4) vulnerability in Quay: stored cross site scripting. The current sources do not mark it as known exploited. Affected software not mapped in the current feed; confirm the named product and version against your inventory.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
CVSS is 5.4. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
Affected software not mapped in the current feed; confirm the named product and version against your inventory.
| Product | Affected versions | Fixed versions |
|---|---|---|
| cpe:2.3:a:redhat:quay:3.0.0:*:*:*:*:*:*:* | Not reported | Not reported |
Published upstream
Jul 24, 2023
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Aug 6, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Aug 6, 2026
A flaw was found in the Quay registry. While the image labels created through Quay undergo validation both in the UI and backend by applying a regex (validation.py), the same validation is not performed when the label comes from an image. This flaw allows an attacker to publish a malicious image to a public registry containing a script that can be executed via Cross-site scripting (XSS).
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.
Answer in brief
CVE-2023-3384 records a Medium severity (CVSS 5.4) vulnerability in Quay: stored cross site scripting. The current sources do not mark it as known exploited. Affected software not mapped in the current feed; confirm the named product and version against your inventory.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
CVSS is 5.4. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
Affected software not mapped in the current feed; confirm the named product and version against your inventory.
| Product | Affected versions | Fixed versions |
|---|---|---|
| cpe:2.3:a:redhat:quay:3.0.0:*:*:*:*:*:*:* | Not reported | Not reported |
Published upstream
Jul 24, 2023
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Aug 6, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Aug 6, 2026
A flaw was found in the Quay registry. While the image labels created through Quay undergo validation both in the UI and backend by applying a regex (validation.py), the same validation is not performed when the label comes from an image. This flaw allows an attacker to publish a malicious image to a public registry containing a script that can be executed via Cross-site scripting (XSS).
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.