of: Fix double free in of_parse_phandle_with_args_map (CVE-2023-52679) | HOL Guard CVE