sched/psi: Fix use-after-free in ep_remove_wait_queue() (CVE-2023-52707) | HOL Guard CVE