wifi: ath12k: fix possible out-of-bound read in ath12k_htt_pull_ppdu_stats() (CVE-2023-52827) | HOL Guard CVE