atl1c: Work around the DMA RX overflow issue (CVE-2023-52834) | HOL Guard CVE