nfsd: fix handling of cached open files in nfsd4_open codepath (CVE-2023-52909) | HOL Guard CVE