tty: serial: fsl_lpuart: fix race on RX DMA shutdown (CVE-2023-53094) | HOL Guard CVE