net: caif: Fix use-after-free in cfusbl_device_notify() (CVE-2023-53138) | HOL Guard CVE