btrfs: fix use-after-free of new block group that became unused (CVE-2023-53187) | HOL Guard CVE