ipv6/addrconf: fix a potential refcount underflow for idev (CVE-2023-53189) | HOL Guard CVE