scsi: ufs: core: Fix device management cmd timeout flow (CVE-2023-53387) | HOL Guard CVE