netfilter: nf_tables: do not ignore genmask when looking up chain by id (CVE-2023-53492) | HOL Guard CVE