net: bcmgenet: Add a check for oversized packets (CVE-2023-53535) | HOL Guard CVE