tracing/histograms: Add histograms to hist_vars if they have referenced variables (CVE-2023-53560) | HOL Guard CVE