xsk: fix refcount underflow in error path (CVE-2023-53698) | HOL Guard CVE