drm/amd/display: populate subvp cmd info only for the top pipe (CVE-2023-53806) | HOL Guard CVE