drm/amdkfd: fix potential kgd_mem UAFs (CVE-2023-53816) | HOL Guard CVE