netfilter: nf_tables: fix underflow in chain reference counter (CVE-2023-54035) | HOL Guard CVE