smb: client: fix missed ses refcounting (CVE-2023-54076) | HOL Guard CVE