net: dsa: avoid suspicious RCU usage for synced VLAN-aware MAC addresses (CVE-2023-54149) | HOL Guard CVE