mlx5: fix skb leak while fifo resync and push (CVE-2023-54238) | HOL Guard CVE