net: tls: avoid hanging tasks on the tx_lock (CVE-2023-54306) | HOL Guard CVE