mm: cachestat: fix folio read-after-free in cache walk (CVE-2024-26630) | HOL Guard CVE