ipv6: mcast: fix data-race in ipv6_mc_down / mld_ifc_work (CVE-2024-26631) | HOL Guard CVE