btrfs: fix double free of anonymous device after snapshot creation failure (CVE-2024-26792) | HOL Guard CVE