tls: fix use-after-free on failed backlog decryption (CVE-2024-26800) | HOL Guard CVE