igc: avoid returning frame twice in XDP_REDIRECT (CVE-2024-26853) | HOL Guard CVE