nfs: fix panic when nfs4_ff_layout_prepare_ds() fails (CVE-2024-26868) | HOL Guard CVE